第18条の条文(EUR-Lex 英語版)
CRA本文の一次資料を確認する場合のリンクと、第18条第1項の英語原文を以下に掲げます。
条文の正式言語について:規則(EU) 2024/2847のEUR-Lex(欧州連合官報)における正式公表は、EU加盟国の24公用語に限定されており、日本語の正式版は存在しません。条文の解釈については、EUR-Lexの英語版を一次資料としてご参照ください。本ページの日本語による解説は法的助言ではなく、条文の理解のための参考資料です。
第18条第1項(英語原文):
A manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.
出典:EUR-Lex CELEX 32024R2847、第18条第1項(英語版)
参考訳(CRA Evidence による日本語要旨。法的拘束力のある公式の日本語版は存在しません):
製造業者は、書面による委任により、認定代理人を選任することができる。
第18条全文を読む(EUR-Lex 英語版) →
参考:第19条(輸入業者の義務)も同じEUR-Lexページで参照できます。第18条第3項(a)(b)(c)の業務、および第18条第2項の委任不可義務(第13条第1項~第11項、第13条第12項第1副段、第13条第14項)の本文は、上記英語版でご確認ください。